Evo prilazi nam predsednièki helikopter, mornarièki helikopter broj jedan spuštajuæi se na plato s istoène strane istoènog dela Capitol-a.
O presidente está chegando no helicóptero dos Fuzileiros Navais... que aterrissa na praça leste da face leste do Capitólio.
Broj jedan: njegovi komunistièki prijatelji su ga ubili da ga ucutkaju.
Número um: Seus amigos comunistas o mataram para silenciá-lo.
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Então, qual é o número um da sua lista?
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Beauforta.
Numero um da minha lista é sair de Beaufort.
Pa, šta je tvoj broj jedan?
Então, qual é seu número um?
Poroci Majamija je serija broj jedan.
"Miami Vice" é o programa de maior audiência.
U redu, Ostin Ejms, da vidimo devojku broj jedan!
Austin Ames! Vamos trazer a nossa solteira número um!
Pravilo broj jedan, izadji sa svojim najjacim svedokom..
Regra número 1, comece com a testemunha principal.
Kaže ti: "Bene, ostaješ li kod vrata broj jedan ili želiš vrata broj dva?"
e ele te diz quer ficar com a porta um ou prefere a dois?
Izvini, nevesto broj jedan, ne mogu sve da pobede.
Desculpa, noiva 1. Não se pode ganhar todas, garota.
Pravilo broj jedan, plaæaju me ili ne radim.
E você sabe por quê. Regra no. 1: Se não me pagam, não trabalho.
Hvala što si mi fan broj jedan.
Bem, obrigado por ser minha fã número um.
Pravilo broj jedan o bežanju iz škole.
Regra número 1 sobre matar aula.
Seks je stvar broj jedan oko koje se ljudi svaðaju.
Sexo é motivo numero um das pessoas brigarem.
Jeste li èuli da se avion srušio u svetski trgovinski centar broj jedan?
Mãe, não sei se ouviu, mas um avião se chocou contra a torre 1 do World Trade Center.
Ja sam tvoj fan broj jedan.
Oh, sou sua fã número um.
Broj jedan, nikad ne doji dete na javnom mestu.
Primeira, nunca amamentar em locais públicos.
Volim te, Kejdž, a bio je i Volas u ovoj kancelariji zbog bombe, ali ako saznam da si me lagao, neæeš da budeš broj jedan posle mene.
Eu te amo, Cage. E há um Wallace nesta sala depois das bombas, mas se eu descobrir que você está mentindo, não haverá outro depois de mim.
Kad bolje razmislim, nije nam potrebna igraèka broj jedan.
Pensando bem, não precisaremos do brinquedo número 1.
Neuništivi robot gangster, broj jedan, brate.
Um robô bandido nº 1 indestrutível, cara.
Napraviæemo te da budeš opasan i jak... da budeš jebeni robot gangster, broj jedan, razumeš?
Ja. E vamos te deixar forte e poderoso... como um puta robô bandido nº 1, nè?
On je vaš prodavac broj jedan?
Ele é o seu melhor vendedor?
Priveli su državnog neprijatelja broj jedan pred celim svetom tako da ne traže nikoga drugog.
Eles têm o inimigo público número um algemado pro mundo todo ver... então, não vão procurar mais ninguém.
da vam predstavim slucaj broj jedan Interpola.
Deixe-me apresentar o caso número um da Interpol.
Tajna broj jedan: veličina mozga ljudi se drastično povećala pre dva miliona godina.
Dois milhões de anos atrás o cérebro humano explodiu de tamanho.
Kako smo onda ubijali sve te životinje? To je tajna broj jedan.
Como é que matávamos esses animais? Mistério número um.
(Smeh) (Aplauz) Ako želiš da budeš kul, znam da je pravilo broj jedan da se ne zbuniš, da nikada ne priznaš da te nešto plaši ili zadivljuje ili uzbuđuje.
(Risos) (Aplausos) Agora eu sei que a regra número 1 para ser interessante é parecer inabalável, nunca admitir que algo o amedronta ou o impressiona ou o entusiasma.
Broj jedan je eksplozija bele svetlosti.
O Um é clarão de luz branca.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
onima koji imaju stav sličan mom. Broj jedan: prestanite sa preokupiranošću timskim radom.
Número um: Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Dakle, ništa nije konroverzno, što je super stvar broj jedan.
Então sem a controvérsia, essa é a coisa legal número um.
Ovo je javni neprijatelj broj jedan za pčele.
O inimigo número um das abelhas é uma coisa
To je ubica žena broj jedan u Sjedinjenim Državama danas.
São as assassinas número um de mulheres nos Estados Unidos atualmente.
Sve tri su dobile dijagnozu raka pluća, ubice žena broj jedan među vrstama raka u Sjedinjenim Državama danas.
Todas as três foram diagnosticadas com câncer de pulmão, o câncer que mais mata mulheres nos Estados Unidos atualmente.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Uma pessoa com uma pontuação de EAI de sete ou mais tinha três vezes mais risco de morrer de câncer de pulmão e 3, 5 vezes mais risco de isquemia cardíaca, a principal causa de morte nos Estados Unidos.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
A doença coronariana é a que mais mata, tanto homens quanto mulheres, mas mais mulheres morrem no primeiro ano após ter um infarto do que os homens.
Razlog zašto je broj jedan je u tome što je te nedelje tek izašao.
Mas a razão pela qual é o numero um é porque esta é a semana em que foi lançado.
Pa ipak, vraćajući se na broj jedan, da je sva istina paradoks, takođe je čudo da objavite svoje delo, da učinite da se vaše priče pročitaju i čuju.
No entanto, voltando ao número um, de que qualquer verdade é um paradoxo, é também um milagre publicar nosso trabalho, conseguir que nossas histórias sejam lidas e ouvidas.
Pravilo broj jedan: ne puštajte -- veoma pouzdan metod za uspeh.
Número um: Não largue a mão -- método para sucesso bem certo.
Tamo je blok 17, kuća broj jedan."
Este é o bloco 17, casa número 1”.
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
A primeira casa construída numa quadra é a número um.
Dakle, u pasusu broj jedan, ono što ću vam reći da uradite je jednostavno sledeće: Vi ih cenite.
Então, no parágrafo número um, o que direi para vocês fazerem será simplesmente isso: Digam coisas boas deles.
Pesma je postala hit broj jedan na pop listama u 17 država.
Ela foi número um nas paradas pop de 17 países.
Podseća me na pesmu koje se sećam iz detinjstva "I'd Like to Teach the World to Sing, " koja je takođe bila broj jedan na pop listama.
Ela me lembra de uma canção da minha infância, "I'd Like to Teach the World to Sing" [Gostaria de ensinar o mundo a cantar], que também foi número um nas paradas de sucesso.
1.135577917099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O número 1 não gosta de trabalhos incompletos. 